Prevod od "úplně jsem" do Srpski


Kako koristiti "úplně jsem" u rečenicama:

Ne. úplně jsem ho tam viděl...jeho obličej.
Ne. Moglo se videti tamo gore... njegovo lice.
Já tady klábosím a úplně jsem zapomněla na dobré vychování.
Па, ево мене како брбљам а манири су просто нестали.
Viděl jsem zelený louky s kvítím a úplně jsem cítil vůni trávy.
Video sam zelena polja i cveæe, mirisao sam travu.
Jo, ještě moment, úplně jsem zapomněl, pardon.
Stani, saèekaj. Totalno sam zaboravio, izvinite me.
Úplně jsem zapomněl, že to tu mám.
Zaboravio sam na ove fotografije na polici.
Úplně jsem zpanikařila, než mi Jackie řekla, kde jsi.
Паничила сам све док ми Џеки није рекла где си.
Úplně jsem zapomněla na tvůj styl.
Skroz sam zaboravila na tvoj zvuk!
Takže když vešla, úplně jsem na tu kameru zapomněl.
Ali nakon što je ušla, skroz sam zaboravio na kameru.
Jémine, úplně jsem zapomněla na čas. Prosím odpusťte mi.
Bože, zanela sam se. Oprostite, molim vas.
Mluvil jsem se sestřičkou a úplně jsem zapomněl.
Pricao sam sa nekom sestrom. Skroz sam zaboravio.
Úplně jsem ztratil pojem o čase.
Potpuno sam zaboravio. U redu je.
Já vím, úplně jsem to podělal, tu roli určitě nedostanu.
Скроз сам се изгубио. Никад нећу добити ову улогу. Глупи филм!
Předtím v nemocnici, úplně jsem se uzdravil.
Tamo u bolnici, ja sam se potpuno oporavio.
Úplně jsem zapomněl, co jsem chtěl říct.
Zaboravio sam šta sam hteo reæi.
Když ses mě pak ptal ty otázky, úplně jsem ztuhla.
Kad ste me pitali sva ta pitanja, "sledila" sam se.
Úplně jsem zapomněla, že tu je.
Potpuno sam zaboravila da je ovde.
Úplně jsem zapomněl, že tu tyhle byly.
Потпуно сам заборавио да је овде.
Ale no tak, úplně jsem zprznil písničku od Metallicy.
Ма дај, тотално сам уништио песму од Металике.
Úplně jsem zapomněl, že ho máte, Jayi.
Veæ sam zaboravio da je ta tava kod vas, Jay.
Úplně jsem zapomněla, jaké to, je prostě s chlapem pobavit.
Veæ sam zaboravila kako je to kad se zabavljaš.
Oh do prdele, člověče, Úplně jsem zapomněla zeptat jí.
Jebemti, èoveèe, skroz sam zaboravio na to.
Úplně jsem zapomněl, že předtím, než jsi byl lovec, jsi byl opravdovej lovec.
Skoro sam zaboravio. Pre nego što si postao "lovac", stvarno si bio lovac.
Úplně jsem zapomněla, že arašídy mms obsahují arašídy.
Totalno sam zabotavila da kikiriki MM imaju kikiriki.
Úplně jsem zapomněla, že mám dnes odvést děti do školy.
Skroz sam zaboravila da je moj red da ostavim decu dadiljama.
Úplně jsem ztratila pojem o čase.
Ruby! Rekla sam ti to samo da manipuliram.
Posral jsem to, úplně jsem na to zapomněl.
Ja sam seronja, totalno sam zaboravio.
Andy, hrozně se omlouvám, úplně jsem na vás zapomněla.
Endi, sranje, baš mi je žao. Ja... Skroz sam zaboravila na vas.
Úplně jsem ti včera zapomněla zavolat.
Potpuno sam zaboravila sinoæ da ti se javim.
Úplně jsem zapomněl, o čem jsme mluvili.
Potpuno sam zaboravio šta smo prièali. Mrzite li kad se to desi?
Úplně jsem zkoprněla úžasem, že úplnému cizinci něco takového není jedno.
Била сам толико изненађена да је потпуном странцу довољно стало да пита.
„+2“ říká „Úplně jsem to neprojel.“ (Smích) (Potlesk)
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
Úplně jsem zapomněla, že máme v domě čokoládu.
Zaboravim da imamo čokoladu u kući.
Úplně jsem si představila učitelku první třídy v předsálí, jak všem těm divokým dětem říká: "Dělejte si, co chcete, ale hlavně jí nezírejte na nohy!"
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
0.47068309783936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?